Poreklo i značenje reči „TOMPUS“ u srpskom jeziku
Reč tompus u srpskom jeziku označava veliku cigaru – debelo smotan list duvana pripremljen za pušenje. Dok je reč „cigara“ španskog porekla (od *cigarro*), reč „tompus“ nije domaćeg porekla. Poreklo reči nije sasvim jasno, ali postoji teorija da potiče od latinske reči „tempus“ (vreme), koju su mlečani koristili za proizvode koji zahtevaju duže vreme konzumiranja. Tako je izraz „tempus“ vremenom prerastao u „tompus“ u narodnoj upotrebi. Danas, *tompus* u srpskom jeziku jasno označava cigaru velikog formata i kvaliteta.
👉 Saznajte koji su najbolje ocenjeni tompusi na svetu prema najnovijem izboru — Cigar Trophy 2025 – Najbolje Cigare Sveta.
Zašto se u Srbiji koristi reč „tompus“ umesto „cigara“
U srpskom jeziku reč „cigara“ se u svakodnevnom govoru odnosi na cigaretu. Da bi se izbegla zabuna, za veliku cigaru koristi se izraz „tompus“. Time se pravi jasna razlika izmedju industrijske cigarete i ručno pravljenih cigara ili tompusa. Reč „tompus“ nosi notu ekskluzivnosti i koristi se kada se govori o luksuznim cigarama.
Nazivi za cigare u drugim jezicima i kulturama
U vecini jezika koristi se naziv izveden iz španskog *cigarro*:
Engleski: cigar
Španski: cigarro / puro
Francuski: cigare
Nemački: Zigarre
Ruski: сигара (sigara)
Italijanski: sigaro
Portugalski: charuto
Japanski: 葉巻 (hamaki)
Kineski: 雪茄 (xuějiā)
Arapski: سيجار (sijar)
Srpski: cigara / tompus
Turski: puro
Grčki: πούρο (pouro)
U španskom govornom području koristi se i izraz „puro“ – čist duvan. U turskom i albanskom takođe postoji izraz *puro*. Mađarski koristi domaći izraz *szivar*, a grčki *πούρο* (puro). U većini jezika naziv cigare vodi poreklo iz španskog, s obzirom na to da su Španci prvi doneli duvan u Evropu iz Novog sveta.
Kulturni i istorijski razlozi za upotrebu reči „TOMPUS“ u Srbiji
Upotreba reči „tompus“ ima i kulturni kontekst. U Srbiji, cigara – odnosno tompus – simbolizuje luksuz, status i ritual uživanja. Još od vremena Kraljevine Jugoslavije i kasnije SFRJ, tompusi su bili prisutni u elitnim krugovima. Tito je pušio tompuse, pa čak i zapalio jedan u Beloj kući pred predsednikom Niksonom. Ovakve anegdote učvrstile su reč „tompus“ kao simbol prestiža i rituala. U narodu postoji običaj da se tompusi pale povodom rodjenja deteta ili poslovnog uspeha.
Zbog takvog kulturnog nasleđa i potrebe da se razlikuju od cigareta, u srpskom jeziku reč „tompus“ je opstala kao jedinstven i jasan naziv za cigare velikog formata.
Reč „tompus“ je jedinstvena pojava u jeziku i kulturi Srbije. Dok veći deo sveta koristi izvedenice španskog *cigarro*, u Srbiji se razvio poseban izraz koji nosi istorijsko, jezičko i kulturno značenje. Tompus nije samo cigara – on je simbol uživanja, tradicije i stava. U budućnosti, razumevanje ovakvih termina može pomoći u očuvanju jezičkog identiteta i cigar kulture kod nas.
Iako se kod nas često kaže “tompus”, da razjasnimo — to nije pravi naziv.
Možda Vas zanima koje sve Cigare se uvoze i prodaju u Srbiji
Odakle reč “tompus”?
Nastala verovatno po analogiji sa nečim velikim, dugim, debelim — kao što su bili raniji modeli cigara velikog formata. Neki kažu da je došla iz mađarskog, neki iz austrijskog vojnog slenga, neki iz italijanskog trgovačkog.
Ali… danas to više niko ozbiljan u svetu cigara kod ne koristi.
Pravi naziv je — Cigara ✅
➡️ Cigara.
➡️ Ili još tačnije — premium handmade cigar.
👉 “Cigar” je univerzalni izraz.
👉 “Tompus” je lokalni sleng.
Da li je to loše?
➡️ Ne.
➡️ Svi znamo na šta mislimo kad kažemo “tompus”.
➡️ Ali ako želite da razgovarate sa pravim aficionadom, sa poznavaocima u cigar shop-u — koristite pravi naziv.
Da li ćemo i dalje reći Tompus?
➡️ Naravno. To je deo lokalne kulture, šarma i jezika.
➡️ Ali sada barem znamo — to nije pravi naziv.
Bilo da tragate za autentičnom kubanskom klasikom ili istražujete bogat svet nekubanskih mešavina, pravi izbor Vas čeka na jednom mestu.
Mr.Tompus je tu da Vam pomogne da pronađete cigaru po svom ukusu – pažljivo odabranu, originalnu od proverenih dobavljača.
